表格错位通常是因为 PDF 只保存页面上的文字和线条位置，并不一定包含 Word 表格结构；转换时软件需要重新推断行列、单元格和边框，所以效果会有差异。
想少修整，可以按这个顺序试：
- 先确认 PDF 类型：能选中文字的 PDF 通常是文本型，优先用 Adobe Acrobat、Word 等工具转换；整页像图片的扫描件要先做 OCR，表格复杂时识别误差会更明显。
- 换保留布局的转换方式：在转换选项里选“保留页面布局”或类似设置。它通常更接近原样，但可能把页面拆成很多文本框，后续编辑不方便；需要继续编辑表格时，可选“流式/可编辑”布局，再检查表格结构。
- 减少转换前的干扰：尽量使用清晰、未压缩的原 PDF；扫描件先校正倾斜、裁掉多余边缘。多栏文字、合并单元格、跨页表格和竖排内容都容易造成错位。
- 别急着逐格拖边框：先在 Word 中检查纸张大小、方向和页边距是否与原 PDF 一致，再选中表格统一调整列宽、行高和单元格边距；必要时关闭“根据内容自动调整表格”。
如果只是归档或展示，直接保留 PDF 往往最稳；如果必须编辑，复杂表格通常需要转换后重建局部表格。不存在能对所有 PDF 都完整保留版式的转换工具，扫描质量和表格复杂度往往比工具名称更影响结果。